Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

Он вывихнул себе плечо

Толкование Перевод

1 lussazione

f.
вывих (m.)

è caduto dalla bici e si è procurato una lussazione alla spalla — он упал с велосипеда и вывихнул себе плечо

lussazione congenita dell'anca — врождённый вывих бедра

si è prodotto una lussazione alla caviglia — он вывихнул себе ногу

Il nuovo dizionario italiano-russo > lussazione
2 out of whack

adj infml

1) esp BrE

The weather report is almost invariably out of whack with what we actually get — Прогноз погоды почти всегда не соответствует действительной картине

2) esp AmE

My watch is out of whack — У меня часы барахлят

My right eye is out of whack — У меня что-то с правым глазом

He threw his shoulder out of whack — Он вывихнул себе плечо

The new dictionary of modern spoken language > out of whack
3 shoulder

1. n плечо

shoulder balance — стойка на плечах

shoulder arm — ручное оружие

shoulder cord — аксельбант

shoulder to shoulder — плечом к плечу

shoulder slip — вывих плеча

shoulder knot — бант на плече

shoulder height — уровень плеч

shoulder stand — стойка на плечах

bearing shoulder — плечо подшипника

2. n плечевой сустав

shoulder - to - shoulder axis — плечевая ось

shoulder fusion — остеосинтез плечевой кости

shoulder strength — сила мышц плечевого пояса

shoulder action — движение в плечевых суставах

shoulder harness — плечевой ремень безопасности

3. n верхняя часть спины, заплечье

shoulder end — передняя часть свиной корейки

shoulder knife — нож для отделения передней части

three-rib shoulder — лопаточная часть с тремя ребрами

shoulder backwash — лопаточная часть беконной половинки

shoulder chopper — машина для отделения лопаточной части

4. n лопатка, лопаточная часть

a shoulder of mutton — передняя часть бараньей туши

shoulder blade — лопатка

shoulder clearing — съемка шкуры с лопаток

inverted shoulder stand — стойка на лопатках

shoulder butt pork — лопаточный край свинины

turning the shoulder — съемка шкуры с лопаток

5. n вешалка, плечики

shoulder mount — вход на плечи партнера

pin shoulder — заплечики наружной резьбы

shoulder catch — прием партнера на плечи

foot pitch to shoulder catch — вход в стойку в плечи броском

6. n межсезонье

prices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak — цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон

7. n склон

8. n полигр. заплечико

shank shoulder — заплечик

shoulder bolt — болт с заплечиком

abutting shoulder — опорный заплечик

bevelled shoulder — скошенный заплечик

landing shoulder — посадочный заплечик

9. n спец. крыло кривой

shoulder wing — высокорасположенное крыло

10. n обочина

road shoulder — обочина

hard shoulder — твердая обочина

soft shoulder — грунтовая обочина

earth shoulder — грунтовая обочина

graded shoulder — спланированная обочина

11. n тех. буртик; поясок; закраина

book shoulder — закраина блока

radial shoulder — закругленный буртик

captivating shoulder — закладной буртик

shoulder of the box — буртик замковой муфты

shoulder face — торцевая поверхность буртика

12. n стр. шип

a shoulder of mutton sail — треугольный парус

to rub shoulders — встречаться, водить компанию

he rubs shoulders with many people — у него масса знакомых, он очень общителен

narrow in the shoulders — не понимающий шуток

to lay blame on the right shoulders — справедливо обвинять

13. a межсезонный; относящийся к межсезонью

shoulder periods are September — October and April — May — межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май

raising arms to shoulder height — поднятие рук до уровня плеч

14. a спокойный, не пиковый

shoulder hours — часы спада движения

the pain in his shoulder finally abated — боль в плече у него наконец утихла

15. v взваливать на плечо или на плечи

to shoulder a bundle — взваливать на плечи узел

to clap on the shoulder — похлопать по плечу

a slap on the shoulder — похлопывание по плечу

he has a lame shoulder — он повредил себе плечо

press to shoulder stand — силой стойка на плечах

shoulder bag — сумка через плечо; сумка на ремне

16. v принимать, брать на себя

to shoulder a debt — брать на себя долг

shoulder mark — наплечный знак различия

17. v толкать плечом; задевать плечом

a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути

shoulder roll — кувырок через плечо

shoulder belt — перевязь через плечо

shoulder dismount — сход с плеч партнера

cross shoulder balance — стойка на плечах

he slipped his shoulder — он вывихнул плечо

18. v проталкиваться

19. v иметь форму плеча; образовывать выступ

arms at shoulder height — руки на уровне плеч

pulled - shoulder muscles — растянутые мышцы плеча

shoulder - width distance — расстояние на ширину плеч

raised arms to shoulder height — поднял руки до уровня плеч

Синонимический ряд:

1. assume (noun) accept; assume; bear; carry; support; sustain; take on; take up

2. protrusion (noun) border; collar; edge; edge of the road; ledge; projection; protrusion; ridge; side; verge

3. assume (verb) assume; bear; carry; incur; tackle; take on; take over; take up; undertake

4. jostle (verb) block; bulldoze; bump; crowd; elbow; hustle; jostle; press; push; push aside; ram; shove; thrust

Антонимический ряд:

drop

English-Russian base dictionary > shoulder
4 shoulder

выступ; поясок; фланец; плечо

shoulder to shoulder — плечом к плечу

he slipped his shoulder — он вывихнул плечо

to clap on the shoulder — похлопать по плечу

a slap on the shoulder — похлопывание по плечу

he has a lame shoulder — он повредил себе плечо

English-Russian dictionary on nuclear energy > shoulder

См. также в других словарях:

Питер Лорре — Петер Лорре Peter Lorre Имя при рождении: Ласло (Ладислав) Левенштайн Дата рождения: 26 июня 1904 … Википедия
Петер Лорре — Peter Lorre Имя при рождении … Википедия
Лорре — Петер Лорре Peter Lorre Имя при рождении: Ласло (Ладислав) Левенштайн Дата рождения: 26 июня 1904 … Википедия
Лорре, Питер — Петер Лорре Peter Lorre Имя при рождении: Ласло (Ладислав) Левенштайн Дата рождения: 26 июня 1904 … Википедия
Лорре Питер — Петер Лорре Peter Lorre Имя при рождении: Ласло (Ладислав) Левенштайн Дата рождения: 26 июня 1904 … Википедия
Петер Лорр — Петер Лорре Peter Lorre Имя при рождении: Ласло (Ладислав) Левенштайн Дата рождения: 26 июня 1904 … Википедия
Питер Лорри — Петер Лорре Peter Lorre Имя при рождении: Ласло (Ладислав) Левенштайн Дата рождения: 26 июня 1904 … Википедия
Ронни Джеймс Дио — Запрос «Дио» перенаправляется сюда; Об одноимённой группе см. Dio. Ронни Джеймс Дио Ronnie James Dio … Википедия
Вин Дизель — Vin Diesel Вин Дизель в 2009 году на премьер … Википедия
Дизель, Вин — Вин Дизель Vin Diesel Вин Дизель в Мюнхене (апрель 2005) Имя при рождении: Марк Синклер Винсент Дата рождения … Википедия
Дизель Вин — Вин Дизель Vin Diesel Вин Дизель в Мюнхене (апрель 2005) Имя при рождении: Марк Синклер Винсент Дата рождения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Он вывихнул себе плечо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Он вывихнул себе плечо

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: